سریال تهران؛ همه چیز درباره tehran series داستان مأمور تازهکار موساد در پایتخت ایران که ۳ فصل آن توسط اسرائیل ساخته شد
زیسان: سریال تلویزیونی «تهران» که توسط یک شبکه صهیونیستی ساخته شده، روایت مأموریت یک افسر جوان موساد در پایتخت ایران است. این مجموعه که به ژانر اکشن - کمدی و جاسوسی تعلق دارد، با توجه به محتوای آشکارا سیاسیاش، واکنشهای مختلفی را برانگیخته است.
کارگردان و پیشینه هنری
به گزارش زیسان، دانیل سیرکین، کارگردان سریال، متولد مسکو است و پیش از این موفق به کسب جایزه بهترین کارگردانی در اسرائیل برای فیلم سال ۲۰۰۶ خود با عنوان «خارج از دید» شده بود. او همچنین سریال ۲۰۱۲ خود، «گوردین سل»، درباره دو جاسوس روس و انتخاب میان کشور و خانواده ساخته است. سابقه او در خلق آثار با محوریت جاسوسی، باعث شده که برای تولید سریال «تهران» انتخاب شود.
بازیگران و نقشآفرینی
این سریال از بازیگران ایرانی – آمریکایی - اسرائیلی بهره میبرد: نوید نگهبان، بازیگر ایرانی - آمریکایی با حضور در فیلمهایی، چون «تکتیرانداز آمریکایی» و شان توب، هنرپیشه یهودیالاصل ایرانی - آمریکایی با کارنامهای شامل «پسران بد» و «مرد آهنی». علاوه بر این، لیراز چرخی، خواننده اسرائیلی نیز در کنار دیگر بازیگران حضور دارد. شخصیت اصلی سریال یک افسر تازهکار موساد است که باید نخستین مأموریت خود را در تهران انجام دهد.
چالشهای زبان و بازسازی تهران
یکی از نکات مهم سریال، بازسازی فضای شهری تهران در اسرائیل است که با توجه به تفاوتهای ساختاری دو شهر، به نظر میرسد که ناموفق بوده است. بازیگران عبریزبان با کمک مشاوران فارسیزبان تلاش میکنند تا ادای جملات فارسی را باورپذیر ارائه دهند، اما لهجه و لحن طبیعی باورناپذیر است. این بخش تولید نشان میدهد که تمرکز سازندگان بیشتر روی جنبههای دیداری بوده است. و این یک سریال سفارشی است
صحنهها و پیامهای سیاسی
به گزارش زیسان، سکانسهای سریال شامل تظاهرات خیالی، هدایت جمعیت توسط جاسوس جوان و اشاره به کمپین «دختران انقلاب» است. برخی تصاویر مانند تابلوی «جاده شهید تیموری» با پسزمینهای نامتناسب، نشاندهنده گرایش به پروپاگاندا و تولید فیلمی با مصرف داخلی اسرائیل است.
سریال صهیونیستی «تهران» نمونهای از تولید تلویزیونی با ترکیبی از روایت جاسوسی، المانهای عشقی و پیامهای سیاسی کاملا جهتگیرانه است که تلاش دارد واقعیت و تخیل را با هدفگذاری مشخص در یک اثر ترکیب کند.
عوامل «تهران»: این سریال صهیونیستی نیست!
عوامل اسراییلی ساخت این سریال اما همواره تاکید کردهاند که این سریال بر مبنای سیاستهای رژیم صهیونیستی ساخته نشده و قصد آنها ساخت فیلمی پرتحرک و انسانی بوده است.
دانا ادن که از تهیهکنندگان سریال است پس از دریافت جایزه امی با تاکید بر این مساله گفت: «تهران فقط یک سریال ملی و متعلق به کشور اسراییل نیست؛ بلکه به درک و شناخت انسانهایی میپردازد که در پشت خطوط، به عنوان دشمن شما شناخته میشوند.»
نیو سلطان بازیگر نقش اصلی در مصاحبه با ورایتی نیز بر این مساله تاکید کرده که این سریال جنبه خوب و بد ندارد بلکه بیشتر به درگیری و هیجان میپردازد و بیشتر درباره مردم واقعی تهران و اسراییل از یک زاویه هیجانانگیز است. وی تاکید کرده که در فصل دوم ماموریت برای تامار بسیار شخصیتر است و علاقه شخصی وی میتواند او را گیج کند و حتی کنترلش را برهم بزند.
هر چند در این سریال ماموران امنیتی و پلیس ایران کاملاً کارآزموده و بسیار شبیه کارآگاهان تیزهوش فیلمهای هالیوودی تصویر شدهاند و حتی موساد است که چهرهای خشن دارد، اما آنچه باید درباره این سریال بر آن تمرکز شود این است که توجهی به نظر واقعی مردم ایران نسبت به رژیم صهیونیستی ندارد و احساس موجود از این رژیم را به مخالفت یک جناح سیاسی خاص در ایران نسبت میدهد و همه تلاش سازندگان سریال نیز این است تا رژیم صهیونیستی را به عنوان یک کشور معمولی در منطقه مطرح کنند.
سریال تهران درباره چیست؟
هرچند سریال «تهران» در ایران موفقیتی نیافت و نتوانست در میان مردم ایران مخاطبان چندانی به دست آورد، اما از نظر سازندگانش و برخی مخاطبان خارجی بالاتر از دیگر تلاشهای رژیم صهیونیستی برای ساخت سریالی درباره ایران شناخته شد.
این سریال در بخش بینالمللی جوایز امی نیز برنده جایزه شد و سازندگانش را بیش از پیش به ساخت دنباله آن ترغیب کرد.
فصل دوم این سریال بعد از ناکامی فصل اول، با تبلیغ بسیار کارش را شروع کرد. یکی از تلاشهایی که برای تبلیغ این سریال به کار بسته شد وارد کردن گلن کلوز بازیگر هالیوودی در سریال بود تا امکان صحبت کردن بیشتر درباره سریال را فراهم کند.
فصل اول این سریال که در ۸ اپیزود تهیه شد پاییز سال ۲۰۱۹ روی آنتن رفت و با وجود اینکه تلاش فراوانی خرج شد تا صحنههای فیلم که همه در آتن، پایتخت یونان، فیلمبرداری شده بتواند یادآور تهران و ویژگیهای مکانیاش باشد، این تلاش نزد
در این مجموعه شخصیتی به نام تامار رابینیان که دختر جوانی است که نقشش را نیو سلطان بازی کرده در نقش مامور موساد وارد ایران میشود تا بتواند مانع پیشرفت برنامه هستهای ایران شود. وی که ریشهای ایرانی دارد و با خانوادهاش در اسراییل زندگی میکند هنوز خالهای در ایران دارد و ملاقات وی بهانه ورود او به ایران است.
در حالی که فصل اول با ناکامی اسراییل در حمله هوایی برای از بین بردن تاسیسات هستهای ایران به پایان رسید و به جای آن یک هواپیمای اسراییلی سرنگون شد، فصل دوم از جایی که داستان متوقف شده بود ادامه پیدا میکند. خلبان اسراییلی اسیر شده و در تهران زندانی است و تامار در تلاش است تا راهی برای نجات وی پیدا کند.
در ادامه تامار با شروین هکر جوان ایرانی که به وی کمک کرده و در تهران پنهان شده و دو ماه پس از پایان فصل اول باید ماموریت اصلی را که بلاتکلیف مانده به پایان برساند. اما این فصل تکرار فصل قبل نیست و ماموریت جدیدی در راه است که میتواند شامل مانورهای موساد و سپاه در برابر هم باشد.
در فصل دوم افسر اطلاعاتی سپاه با بازی «شان توب» که در آخرین صحنه فصل اول تیر خورده بود، بازگشته است تا از خروج جاسوسان اسراییلی از ایران، جلوگیری کند.
در پایان قسمت اول این فصل گلن کلوز در نقش مرجان منتظری زنی بریتانیایی ظاهر میشود که ترکیبی از فارسی انگلیسی صحبت میکند و شخصیتی مرموز و مشکوک است ولی قهرمان اصلی مجبور است همراهی وی را بپذیرد چون راه دیگری ندارد.
به نظر میرسد اپل همه تلاش خود را کرده تا بتواند با استفاده از درامهای جاسوسی در رقابت با دیگر سرویسهای نمایش آنلاین از قافله جا نماند.
در حالی که فصل اول با شکست کامل ماموریت تامار به پایان رسید وی در این فصل تلاش دارد به پسر یکی از قدرتمندترین مسئولان ایرانی نزدیک شود. به همین منظور فضاهای شیک از باشگاههای ورزشی تا رستورانها و مهمانیها در مرکز داستان قرار میگیرد تا فیلم ضمن اینکه روی دیگری از ایران را نشان میدهد از نظر صحنههای پر زرق و برق چیزی از فیلمهای مشابه خارجی کم نداشته باشد.
نشریه تلگراف نیز نوشته است: تلویزیون اسراییل از زمانی که سریال «زندانیان جنگ» را در سال ۲۰۱۰ ساخت و الهام بخش ساخت سریال «هوملند» با تمرکز بر دوستی دو دشمن شد، تلاش کرده تا خود را بالا بکشد، اما غیرممکن است بخواهیم به بازسازی «تهران» فکر کنیم که سریالی پرتنش است. این درام پرترهای ظریف از کشوری را ترسیم میکند که اغلب آن را به عنوان کشوری یک بعدی و ضدغرب تصویر کردهاند.
سه فصل از این سریال تاکنون ساخته شده است.
